SÉLECTION OFFICIELLE

Voici la liste des 19 films sélectionnés pour la Compétition officielle de courts métrages 2016.

©DR
©DR

10 MINUTES de Thierry Sausse (France - 11'51' - 2016)

 

"Quatre novices s’apprêtent à se mettre en route vers un braquage désespéré. Enfermés dans un appartement, l’heure est aux derniers préparatifs, aux doutes et aux fantasmes. Le compte à rebours est lancé : dans 10 minutes, ils ne pourront plus faire marche arrière."

 

Interprétation:

Foëd Amara, Vincent Heneine, Gaëtan Vettier, Rachid Yous

LE BALLON de Vis Vitalis (Russie - 4'53'' - 2016)

 

"... Sur le bord d'une petite route de campagne une jeep est garée avec un ballon cassé.

Un homme solitaire essaye sans succès de changer le pneu crevé, refusant l'aide des passants.

Qui est cet homme ?... Et que veut-il ?..."

 

Interprétation:

Michael Sivorin, Victor King

Titre original: БАЛЛОН

©DR
©DR

BLODIMERY de Francisco Denis (Venezuela - 10'28'' - 2016)

 

" Dans la chambre froide d’un restaurant, un Chef conserve des corps, des morceaux de viande, de la chair et des os. Il fabrique des animaux « humanisés » pour les servir dans son restaurant."

 

Interprétation:

Jesus Carreno, Beto Benitez

©DR
©DR

BLOOD MONEY de Emily Knight (Grande-Bretagne - 4'23 - 2015)

 

" Un homme est lentement consumé par la culpabilité et la paranoïa après avoir commis un crime terrible"

 

 

Titre original: Blood Money

©DR
©DR

BURNED de Jaime Valdueza (USA - 17'28'' - 2015)

 

"Jason se cache dans une chambre de motel par peur de sortir. La seule personne de confiance est sa petite amie Lila, qui l'emmène rencontrer un ami dans une maison isolée dans le
désert. À leur arrivée, un invité inattendu pose trop de questions..."

 

Interprétation:

Beau Knapp, Maika Monroe, Micah Hauptman, Meredith Monroe

Titre original: Burned

©DR
©DR

COMMENT PEUT-ON TUER LUISA ? de Yubogil Fernandez (République Dominicaine - 9'36'' - 2016)

 

" Cinq enfants ont commis un crime, devenus adultes, l’un d’entre eux veut aller se dénoncer à la police. Les quatre autres se rassemblent afin de savoir comment l’en empêcher…"

 

Interprétation:

Yubo Fernandez, Roger Manzano, Luis Minervino, Brashell Santos, Alice Gonzalez

Titre original: COMO MATAMOS A LUISA

©DR
©DR

DISCORDE DES HYÈNES de Alexander Peskador (Autriche - 12'45'' - 2016)

 

" Jo, Harri, Nik et Beppo se retrouvent dans un champ pour déterrer leur butin caché. Lenz est absent. Ils creusent sans lui. Au lieu du butin, ils découvrent son cadavre. A part eux, personne n’avait connaissance de la cachette. Par conséquent l’un d’entre eux est un meurtrier. Mais lequel? "

 

Interprétation:

Robert Ritter, Thomas Erlmoser, Emil De Cillia, Sascha Merényi

Titre original: Zwietracht der Hyänen

©DR
©DR

FAUX FUYANTS de Benjamin Travade (France - 11'30'' - 2016)

 

" Un quartier résidentiel, à l’orée de la ville, écrasé sous le soleil d’été. Formes droites. Fenêtres vides. Calme inquiétant. Un homme observe une jeune femme à son insu."

 

Interprétation:

Susanne Meyer, Maxime Peyrot, Bruno Chöel

LES INTRÉPIDES de Alex Moreu Garriga (Espagne - 4'24'' - 2016)

 

" Des amis se donnent rendez vous dans une voiture pour commencer leur "révolution intérieure"..."

 

 

Interprétation:

Rosa Serra, Pomeque, Charly Sarda

Titre original: Los Intrepidos

©DR
©DR

JEFF de Adam Linzey (USA - 16'38'' - 2016)

 

" Un électricien britannique travaillant à Los Angeles se questionne à propos de sa sobriété après qu’il pense avoir vu son meilleur ami commettre un crime."

Interprétation:

Chris Reed, Peter J Morton, Lynn Downey Braswell

 

©DR
©DR

JUNGLE TAXI de Hakhyun Kim (Japon - 7'44'' - 2016)

 

" Dans la jungle, un chauffeur de taxi enchaîne les passagers déplaisants. Suivant à la lettre les indications de sa cliente, il se rend en bord de mer, à la rencontre d’un homme à moitié mort. Arrivé près de lui, le chauffeur de taxi dégaine un pistolet qu’il portait dissimulé... "

Titre original: Jungle Taxi

©DR
©DR

KONG'S de Ian Schiller (USA - 10'23'' - 2016)

 

" Quand un petit malfrat se retourne contre un vieil ami, il se retrouve au cœur d’un monde criminel où son prochain coup pourrait être le dernier…"

 

Interprétation:

Zac Titus, Shelley Phillips, Michael Westman

©DR
©DR

THE LAST HURRAH de K.Patrick Tutera (USA - 17'32'' - 2016)

 

" Un couple façon Bonnie & Clyde divorcé vole une banque afin de préparer leur retraite. De retour à leur appartement pour partager le butin, il pense qu’il a une chance de récupérer sa femme et son fils – malheureusement pour lui – elle a d’autres idées en tête…"

 

Interprétation:

Aleksandra Vujcic, Michael Bronte

Titre original: The Last Hurrah

©DR
©DR

MAKUNDO de Fabien-Mariano Ortiz (France - 11'39'' - 2016)

 

" C’est l’histoire d’une maison close en pleine campagne, dirigée par un homme qui y prostitue ses filles. Exténuée, l’aînée décide de se détacher de cette emprise avec l’aide d’un client amoureux d’elle..."

 

Interprétation:

Djibril Pavadé, Dalila Cortes et Farid Khemissi

©DR
©DR

SERVICE DE NETTOYAGE de Clément Michel (France - 11'35'' - 2015)

 

" C’est le matin dans une maison très chic. Jessica, jeune femme de ménage, intervient pour nettoyer les restes de la soirée de la veille. Elle va faire connaissance avec les trois fêtards encore sur place… La rencontre va très vite déraper…"

 

Interprétation:

Pierre Boulanger, Hélène Kuhn, Roby Schinasi, Astrid Roos

SERVITEUR de Arthur Devreux (Belgique - 10'40'' - 2016)

 

" Ethan et Jody sont un jeune couple en difficultés financières. Ethan doit rembourser rapidement une dette de jeu à un prêteur d’argent. Il décide alors de mettre en scène un faux braquage au moment de la fermeture de la boite de nuit dans laquelle Jody travaille. Deux inspecteurs de police sont mis au courant du coup que le couple prépare et décident de les prendre en flagrant délit."

 

Interprétation:

Renaud Rutten, Mathieu Debaty, Erwan Dujardin, Camille Voglaire, Jean-Luc Couchard, Arnaud Tsamère, Michel Feilner

©DR
©DR

UN ENCHEVÊTREMENT de Dylan Sanford (USA - 15' - 2015)

 

" Le petit monde d’une femme mariée s’effondre lorsqu’un homme lui révèle qu’il a été embauché par son mari pour la tuer. S’ensuit une proposition étrange : le payer double pour que le contrat se retourne contre son mari."

 

Interprétation:

Shiri Appleby, Sean Bell, Gary Wolf

Titre original: An Entanglement

©DR
©DR

UNE FORMALITÉ de Pierre-Marc Drouin & Simon Lamarre-Ledoux (Canada - 9'43'' - 2016)

 

" Rémy, homme de main de la petite mafia de l’est de Montréal, est chargé de liquider Fernand, un associé qui a trop parlé. Le plan: l’inviter à prendre un café, gagner sa confiance, et faire la sale besogne dans la ruelle derrière le resto. Une simple formalité…"

 

Interprétation:

Richard Fréchette, Steve Laplante, Eve Duranceau, Pascale Tremblay

YELLOW de Alexander Hankoff & Alexander Maxwell (USA - 18'07'' - 2016)

 

" Le pilote automobile d’une petite ville doit faire face à la proposition d’un sponsor plus intéressé par le potentiel carnage de la course automobile qu’à la course en elle-même"

 

Interprétation:

Jesse Hill, Paul Arthaud, Mike Faist, Chuck McMahon